Biografi
Baraković, Meho
(2 maj 1945 – 14 september 2011)Meho Baraković föddes den 2 maj 1945 i Banja Luka och utbildades i Trebinje, Dubrovnik och Sarajevo. Tills år 1993 levde och verkade han i Trebinje, och sedan år 1995 här i Sverige. Baraković var en framstående poet. I en stor anonym litterär tävling arrangerad 1999 av Göteborgs Skrivarsällskap vann han första priset för poesi på svenska i konkurrens av 235 dikter. Dikten ”Föreställ dig att i Bollnäs faller snö” har översatts av Djordje Zarkovic, den mest respekterade översättare från b/k/s till svenska.
Fyra av hans diktsamlingar har översatts till svenska. Han har publicerat tjugufyra böcker, varav de mest framstående är diktsamlingarna ”Homo Balcanicus” (1995), ”Du kommer aldrig förstå varför är jag förälskad i Mostar” (2000), ”Stockholm inuti och andra dikter” (2005), ”Göteborg eller vem skulle säga att det är möjligt” (2007, kompletterande upplagan 2008) och ”Göteborg och vissa andra sjukdomar” (2010).
År 2007 fick han Angereds Kulturpris för diktsamlingen ”Göteborg eller vem skulle säga att det är möjligt”, sitt litterära engagemang och en outtröttlig vilja att finna ett utryck för krigets fasor och exilens utsatthet samt förmågan att starkt utrycka liv och kärlek, smärta och glädje. Vid sidan av sitt litterära verk ägnade han sig även åt journalistik och medarbetade i ett flertal tidskrifter.